Zwischen dem 28.10., 19:32 Uhr und dem 29.10., 08:57 Uhr, bestand eine Störung der Mehrfaktor-Authentifizierung. Betroffen war die Tokenverwaltung unter mfa.hhu.de, es war in diesem Zeitraum nicht möglich, neue Token anzulegen oder bestehende Token zu löschen. Die Anmeldung an Diensten mit Mehrfaktor-Authentifizierung wie z.B. dem VPN war davon jedoch nicht betroffen. Wir bitten die Störung zu entschuldigen.
Between October 28, 7:32 p.m., and October 29, 8:57 a.m., there was a disruption in multi-factor authentication. Token management at mfa.hhu.de was affected; during this period, it was not possible to create new tokens or delete existing tokens. However, logging in to services with multi-factor authentication, such as the VPN, was not affected. We apologize for the inconvenience.